19.8.2014

One step ahead


And nothing matters but the pain when you're alone
The never-ending nights when you're awake
When you're praying that tomorrow it's okay

There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for awhile
But we're holding on to laugh again some day
To laugh again some day





 Päivä päivän jälkeen pyörii mielessäin,
 epätoivon katkeruuden sävyittäin.
 Sä oot lähelläin, mutta kaukana taas niin.
 Ei sun kiinnostus riitä mun unelmiin.


Laukun pakkaan, kaiken turhan jätän pois.
 Taakan pienen kanssa kauas mennä vois.
 Sinä päivänä mä paikoilleni jään.
 Palan puuttuneen kun löydän elämään.


Sä jäit mun uniin kulkemaan, täytit mun elämän.
En yöstä pysty luopumaan, haluan sen kestävän.
 Nyt suljen silmät uudelleen, perääsi juosten ja huudellen,  uneen hämärän hiljaiseen

And I can't believe, uh that I'm your girl
And I get to kiss you baby just because I can.
Whatever comes our way, ah we'll see it through,
And you know that's what our love can do.

And in this crazy life, and through these crazy times
It's you, it's you, You make me sing
You're every line, you're every word, you're everything




Last time I saw your face
You told me something like
How I can't be replaced
I left you message, one thousand
I guess I must have broke the server, something
Cause all I'm getting is the silence, ringing
Quite honestly I'm screwed if you don't call me


Miksi minulle sinäkin olet vain heijastus peloistani? 
Joku kanssani sinut jakaa enkä selviä veloistani
Tule luokseni taas, tule rakkain
Silloin olisin niin onnellinen

Ainoastaan sillonkun oot niin lähellä, 
et mä en sua enää nää, 
voin keskittyy elämään

Emmä kehtaa beibi, en millää
Mua vaivaa tunne, ettei sua kiinnosta eikä sulla ois aikaa mulle

But I don't wanna live in a world without you

I look at you and it feels like paradise
You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized




He came from nowhere and he stole my soul
His love was criminal
I finally found what I was looking for
Now I can't let it go

Hey hey baby come back to me





Said if you want to call me baby
Just go ahead now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead now
And if you wanted to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now